In dulci jubilo,
Now sing with hearts aglow!
Our delight and pleasure lies
In prasepio
Like sunshine is our treasure
Matris in gremio
Alpha es et O! Alpha es et O!
O Jesu Parvule,
For thee I sing alway;
Comfort my heart’s blindness,
O puer optime,
With all thy loving kindness,
O princeps gloriae
Trahe me post te! Trahe me post te!
O Patris caritas!
O Nati Lenitas!
Deeply were we stained
Per nostra crimina;
But thou for us hast gained
Coelorum gaudia
Eia, wären wir da! Eia, wären wir da!
Ubi sunt gaudia
In any place but there?
There are angels singing
Nova cantica,
And there the bells are ringing
In Regis curia,
Eia, wären wir da!
O that we were there!
credits
from Advent 2014,
track released December 15, 2014
Vocals: L.D.A.L.
Arrangement: L.D.A.L./DeguMoth Studios
Text, melody, and this English translation: public domain
Original Carol: In Dulci Jubilo, attributed to German mystic Heinrich Seuse, 1328.
Original text alternated between Medieval German and Latin.
English Translation of the German: “S. P.”
With only processed, layered vocals and one moody, swirling synthesizer, AnnaOtta and La.Fumero build a gorgeous and unique world together. Bandcamp New & Notable Jun 27, 2023
This stunning, beautiful project from Fujian duo Southeast of Rain 东南有雨 blends field recordings with rippling notes from the pipa. Bandcamp New & Notable Feb 8, 2021